-
1 электрод (для точечной сварки) со смещённой (относительно оси электрода) контактной поверхностью
Metallurgy: offset electrodeУниверсальный русско-английский словарь > электрод (для точечной сварки) со смещённой (относительно оси электрода) контактной поверхностью
-
2 электрод с плоской контактной поверхностью
Metallurgy: flat electrode (для точечной сварки), flat-type electrode (для точечной сварки), pad electrodeУниверсальный русско-английский словарь > электрод с плоской контактной поверхностью
-
3 диаметр контактной поверхности электрода
1) Engineering: tip diameter2) Metallurgy: tip diameter (для точечной сварки)Универсальный русско-английский словарь > диаметр контактной поверхности электрода
-
4 площадь контактной поверхности электрода
Metallurgy: electrode-tip area (для точечной сварки), tip areaУниверсальный русско-английский словарь > площадь контактной поверхности электрода
-
5 электрод со смещённой контактной поверхностью
Metallurgy: (для точечной сварки)(относительно оси электрода) offset electrodeУниверсальный русско-английский словарь > электрод со смещённой контактной поверхностью
-
6 сварочные клещи
adj1) eng. Schweißpistole (для точечной сварки)2) construct. Schweißzange (для точечной контактной сварки)3) electr. Elektrodenzange, Schweißzange (для точечной сварки)4) weld. Kabelschweißzange, Punktschweißzange, Zangenschweißpresse (для сварки пластмасс) -
7 Schweißzange
сущ.1) стр. электрододержатель (для ручной дуговой сварки), сварочные клещи (для точечной контактной сварки)2) электр. электрододержатель (для дуговой сварки), сварочные клещи (для точечной сварки), электродержатель (для дуговой сварки) -
8 раствор
раствор м. хим. Auflösung f; Bad n; Badflüssigkeit f; стр. Brei m; Brühe f; Flüssigkeit f; Lauge f; хим. Lösung f; стр. Mörtel m; стр. Mörtelmischung f; хим. Solution f; Spannweite f; ю.-нем. стр. Speis m; Weite f; Öffnung fраствор м., поступающий под давлением стр. Preßmörtel m -
9 раствор электродов
n1) eng. Öffnungsweite (напр. машины для точечной сварки)2) weld. Öffnungsweite (напр., машины для точечной контактной сварки) -
10 Öffnungsweite
сущ.1) тех. диаметр отверстия, раствор зева, ширина отверстия, ширина раскрытия кромок, раствор электродов (напр. машины для точечной сварки)2) стр. размер отверстия, ширина пролета3) ж.д. ширина (дверного) проёма4) свар. размер зева, раствор электродов (напр., машины для точечной контактной сварки)5) выкл. раствор контактов -
11 Elektrodenfräser
mфрезерная головка для восстановления электродов ( машины для точечной контактной сварки)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Elektrodenfräser
-
12 раствор хоботов
ncommun. Armabstand, Fensteröffnung (машины для точечной контактной сварки) -
13 Fensteröffnung
f3) окно, просвет ( в станине прокатной клети)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fensteröffnung
-
14 Fensteröffnung
-
15 раствор хоботов
Armabstand сварка, ( машины для точечной контактной сварки) Fensteröffnung -
16 Bügelschweißzange
fклещи для точечной контактной сваркиRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Bügelschweißzange
-
17 Drehtisch-Punktschweißmaschine
fмашина для точечной контактной сварки с поворотным столомRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Drehtisch-Punktschweißmaschine
-
18 Elektrodenschaft
mхвостовик электрода ( для точечной контактной сварки)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Elektrodenschaft
-
19 Elektrodenstandzeit
fстойкость электрода ( для точечной контактной сварки)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Elektrodenstandzeit
-
20 Gleichstrompunktschweißmaschine
fмашина для точечной контактной сварки постоянным токомRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Gleichstrompunktschweißmaschine
См. также в других словарях:
Машины контактной сварки — – предназначены для электрической контактной точечной сварки плоских (кладочных) арматурных сеток различной ширины для железобетонных конструкций из гладких стержней или прутков арматурной стали типа А1, А11, А111, Bpl. [ГОСТ 22990 78]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа: 6.4 автоматическая сварка: Сварка, при которой все операции механизированы (см. таблицу 1).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22990-78: Машины контактные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22990 78: Машины контактные. Термины и определения оригинал документа: 17. Автоматическая контактная машина Контактная машина, в которой загрузка свариваемых деталей, их сварка и съем осуществляются автоматически Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Машины для контактной точечной и шовной сварки — Машина для контактной шовной сварки – стационарная машина c шарошечным приводом на каждый ролик предназначена для контактной шовной сварки поперечным швом деталей из низкоуглеродистых сталей с гальваническим покрытием и без покрытия,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Точечная машина — – контактная машина для точечной контактной сварки. [ГОСТ 22990 78] Рубрика термина: Арматурное оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
точечная машина — Контактная машина для точечной контактной сварки. [ГОСТ 22990 78] Тематики сварка, резка, пайка … Справочник технического переводчика
Точечная машина — 4. Точечная машина Контактная машина для точечной контактной сварки Источник: ГОСТ 22990 78: Машины контактные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СВАРКА КОНТАКТНАЯ — [resistance welding] сварка с кратковременным нагревом места соединения, с оплавлением или без и с осадкой нагретой заготовки. Контактной сваркой соединяют стержневые элементы встык, а точечной и шовной листовые внахлестку. Разновидность точечной … Металлургический словарь
контактная сварка — [resistance welding] сварка с кратковременным нагревом места соединения, с оплавлением или без и с осадкой нагретой заготовки. Контактная сварка соединеняет стержневые элементы встык, а точечный и шовной листом внахлестку. Разновидность точечной… … Энциклопедический словарь по металлургии
Пистолет сварочный — переносное приспособление для полуавтоматической сварки (См. Сварка) деталей в изделиях, соединение которых на стационарных установках невозможно или затруднительно. П. с. используют в производстве автомобилей, ж. д. вагонов, с. х. машин… … Большая советская энциклопедия
Контактная сварка — Автомат контактной точечной сварки в действии Контактная сварка процесс образования неразъёмного сварного соединения путём нагрева металла проход … Википедия